2020. 5. 31. 11:41ㆍ음악/한국
(가사)
리미> 여보세요???
감자> 谢谢(감사합니다)
리미> 홍콩반점이죠??
감자> 여기가 홍콩반점~!!!
리미> 여기 풍림일차 908호인데요
감자> 풍림일차 608호??
리미> 풍림일차 908호요.
감자> 몇 동이에요, 몇 동??? 몇 동이야?
리미> 동 하나요.
감자> 그러니깐 몇 동이냐고요!!!
리미> 동 하나요.
감자> 어~잉~ 1동~
리미> 908호.
감자> 908호이잉~
리미> 아저씨 단무지가 안 와서요.
감자> 단무지~
리미> 젓가락도 안 왔는데.
감자> 젓가락~!?
리미> 나무젓가락.
감자> 그냥 집에 있는 걸로 쳐 먹어이!!
리미> 허, 우리 집에 젓가락 없는데...?
감자> 젓가락 없는 집 구석이 어딨어잉~!!
리미> 좀 갖다 주시면 안 돼요?
감자> 말이 되는 소리를 해야지!
리미> 그럼 짜장면 환불 안 돼요?
감자> 환불되는 짜장이 어딨어잉?
리미> 왜요? 환불 안 되는 게 어딨어요?
감자> 짜장면 환불은 라스베가스에서도 상상도 할 수 없어!
리미>
짜장은 간짜장
돈 좀 있음 삼선짜장
술 먹은 다음 날엔 고추짬뽕이죠
변덕스러운 짱개 유저 때문에 나온
짬짜면 볶짜면 탕짜면 볶짬면 탕짬면 탕볶밥
안 먹어봤고 앞으로도 안 먹을 밥
세트메뉴에는 만두가 오죠
비 내리면 따끈한 우동이 땡기고
안 땡기는 건 마파두부덮밥
아저씨 단무지 두 배로 줘요 양파는 조금
탕수육에 곱빼기는 자만
특정식은 부르주아만
리미와 감자>
(골목길~) 골목길의 홍콩반점 (홍콩반점)
(골목길~) 남 먹던 단무지가 반쪽 (홍콩반점)
(골목길~) 면의 반죽, 발로 한 반죽! (홍콩반점)
(골목길~) 홍콩반점 만점의 반점!! (홍콩반점)
(골목길~) 골목길의 홍콩반점 (홍콩반점)
(골목길~) 남 먹던 단무지가 반쪽 (홍콩반점)
(골목길~) 면의 반죽, 발로 한 반죽! (홍콩반점)
(골목길~) (어서 오세요) 홍콩반점 만점의 반점!!
감자>
홍콩반점 짜장은 만점
자리가 있음 바닥이라도 앉어 (닦어~)
군만두는 서비스
요새 이렇게 주는 데가 어딨음
어디든 배달 가요
빛보다 빠른 그 속도 (빠라바라바라밤)
짬뽕에 혀를 뎌
해산물 신선해 hurry up
빨리 안 먹으면 뺏어 먹히고 마는 법
그릇에 처박힌 머리
바닥까지 핥아먹지
빠삭 튀긴 탕수육
뭔가 있어 마파두부 (짱이에요)
뺏어 먹고 쌩까구 마는 인간관계 속에
배고픔은 2,500원이면 해결 행복 느낀대도
면발은 너무 쫄깃해
꼴뚜기들은 팝핑해
고기완자는 어질어질하게 만들어
여기저기서 시켜봐도 이 맛 못 내지
세트 A 11,000이면 뽕 빼요
화제집중에도 on air
살찌는 걸 왜왜왜 겁내요?
올리브유만 따라 쓰던데요
리미와 감자>
(골목길~) 골목길의 홍콩반점 (홍콩반점)
(골목길~) 남 먹던 단무지가 반쪽 (홍콩반점)
(골목길~) 면의 반죽, 발로 한 반죽! (홍콩반점)
(골목길~) 홍콩반점 만점의 반점!! (홍콩반점)
(골목길~) 골목길의 홍콩반점 (홍콩반점)
(골목길~) 남 먹던 단무지가 반쪽 (홍콩반점)
(골목길~) 면의 반죽, 발로 한 반죽! (홍콩반점)
(골목길~) 홍콩반점 만점의 반점!!
리미> 여보세요??
감자> 谢谢 (감사합니다)
리미> 왜 끊어요?
감자> 나 안 끊었어.
리미> 왜 환불이 안 돼요?
감자> 짜장은 환불이 안돼.
리미> 환불 안 되는 게 어딨어요?
감자> 짜장은 환불.. 짜장면 환불이 안돼.
리미> 너 지금 나한테 짜증 내니?
감자> 너 몇 살이야!?
리미> 너 혹시 소비자보호센터라고 알어?
감자> 어!? 아, 소비자 보호 센터요 고객님.
리미> 우리 아빠 거기서 일하거든?
감자> 아니, 저희 아버지 거기서 일하는데요?
리미> 니네 아빠 뭐 하는데? 우리 아빠 사장이거든?
감자> 우리 아빠는 회장이거든?
리미> 맛도 없구만.
감자> 뭐, 맛이 없어?!
리미> 맛이 없어요.
감자> 그려. 어, 나는 그 들어가기 힘들다는
미국 우크라대학(UCLA)에서 짜장학 석·박사를 딴 사람이야
네가 짜장의 짜를 알어?
이게 어떻게 만든 짜장인지
네가 병풍 뒤에서 짜장 냄새를 맡아 봐야
아~! 내가 이 사람한테 정말 몹쓸 죄를 지었구나~!! 하지 엉?
진짜 내가 너 같은 애한테 짜장을 파나 봐라
내가 너 같은 애한테 짜장을!
리미와 감자>
(골목길~) 골목길의 홍콩반점 (홍콩반점)
(골목길~) 남 먹던 단무지가 반쪽 (홍콩반점)
(골목길~) 면의 반죽, 발로 한 반죽! (홍콩반점)
(골목길~) 홍콩반점 만점의 반점!! (홍콩반점)
(골목길~) 골목길의 홍콩반점 (홍콩반점)
(골목길~) 남 먹던 단무지가 반쪽 (홍콩반점)
(골목길~) 면의 반죽, 발로 한 반죽! (홍콩반점)
(골목길~) 홍콩반점 만점의 반점!!
'홍콩반점'은 래퍼 '리미'와 래퍼 '감자'로 이루어진 혼성팀 '리미와 감자'의 노래입니다.
홍콩반점을 처음 알게 된 것은 '롤콩반점'이라는 롤 패러디 영상 때문이었습니다. 영상이 재미있기도 했지만, 노래도 신나길래 바로 원곡이 뭔지 찾아보고 홍콩반점에 대해 알게 됐죠.
원곡 뮤직비디오도 롤콩반점 못지않게 재미있는데요, 종목이 겹치는 것도 아닌데 바로 앞에 가게 냈다고 음해를 하는 리미와 그런 것도 모르고 리미를 좋아하는 감자의 모습이 웃기게 나타나 있습니다.
알고 보니, 홍콩반점은 1985년 '이재민'님이 발표한 '골목길'이라는 곡의 리메이크 곡이던데요, 역시 원곡이 좋으면 리메이크곡도 좋을 수밖에 없는 모양입니다.
여담으로 예전의 홍콩반점 유튜브 영상 댓글은 깨끗했던 것으로 기억하는데, 요즘은 댓글란이 일베충으로 가득하네요. 어떤 일베충이 이 노래로 고 노무현 대통령의 목소리를 입힌 봉하반점이라는 패러디를 제작해서 그렇다는군요. 그나마 봉하반점 유튜브 영상은 '싫어요'를 입력하니까 검색해도 아예 영상이 결과값에 안 뜨기는 합니다만, 원곡 댓글란이 지저분한 것은 어쩔 수 없이 볼 수밖에 없다는 게 참 맘에 안 듭니다.
'음악 > 한국' 카테고리의 다른 글
| 타코야키송 - 한국어 버전 [가사/MV] (0) | 2020.12.08 |
|---|---|
| 사계 - 거북이 (0) | 2020.12.03 |
| ...말하자면 - 김성재(듀스) (0) | 2020.04.25 |
| Hit Song(히트송) - NRG (0) | 2020.04.23 |
| 나비무덤(Butterfly Grave) - 테이크(TAKE) (0) | 2020.04.13 |