음악(40)
-
米津玄師(요네즈 켄시) - 春雷(춘뢰, Shunrai) [MV/가사/번역]
https://youtu.be/zkNzxsaCunU 現れたそれは春の真っ最中 えも言えぬまま輝いていた 나타난 그것은 봄이 한창일 때, 아무 말도 못 한 채 빛나고 있었어 どんな言葉もどんな手振りも足りやしないみたいだ 어떤 말도 어떤 손짓도 충분하지 않아 보여 その日から僕の胸には嵐が 住み着いたまま離れないんだ 그날부터 내 가슴에는 폭풍이 자리 잡은 채 없어지질 않아 人の声を借りた 蒼い眼の落雷だ 사람의 목소리를 빌린 푸른 눈의 낙뢰야 揺れながら踊るその髪の黒が 他のどれより嫋やかでした 흔들리면서 춤추는 그 머리의 검은색이 다른 어떤 것보다 우아했어 すっと消えそうな 真っ白い肌によく似合ってました 쓱 하고 사라질 것만 같은 새하얀 피부에 잘 어울렸어 あなたにはこの世界の彩りが どう見えるのか知りたくて今 당신에게는 이 세상의 ..
2022.01.08 -
米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon [MV/가사/번역]
https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k 夢ならばどれほどよかったでしょう 꿈이라면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 아직까지도 당신에 대한 꿈을 꿔 忘れた物を取りに帰るように 잊어버린 것을 가지러 돌아가듯이 古びた思い出の埃を払う 낡은 추억의 먼지를 털어 戻らない幸せがあることを 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが教えてくれた 마지막까지 당신이 가르쳐줬어 言えずに隠してた昏い過去も 말하지 못하고 숨기고 있던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永遠に昏いまま 당신이 없었다면 영원히 어두운 채 きっともうこれ以上傷つくことなど 분명 이제 이 이상 상처 입을 일 따위는 ありはしないとわかっている 있을 리 없다는 것을 알고 있어 あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ 그날의 슬픔조차 그날의 괴로..
2022.01.07 -
롤러코스터 - Love Virus [듣기/가사]
https://youtu.be/1BA7o0gvTGM 끝났어 이제서야 겨우 널 위한 내 오랜 기다림 죽었어 오늘에서야 겨우 내 안에 숨 쉬던 니 모습들은 사랑이라는 건 오래전에 없어져 버린 옛날이야기 니가 믿지 않았던 사랑이란 말 나도 이제 그런가 봐 이제는 잘 가 이제는 멀리 내가 널 볼 수 없는 곳까지 다시는 나를 다시는 너를 아프게 하지 않는 곳으로 울었어 울어야만 했어 차라리 다시 아플 수 있다면 사랑이라는 건 오래전에 없어져 버린 옛날이야기 니가 믿지 않았던 사랑이란 말 나도 이제 그런가 봐 이제는 잘 가 이제는 멀리 내가 널 볼 수 없는 곳까지 다시는 나를 다시는 너를 아프게 하지 않는 곳으로 이제는 잘 가 이제는 멀리 내가 널 볼 수 없는 곳까지 다시는 나를 다시는 너를 ..
2022.01.01 -
ZICO(지코) - Any song(아무노래) [MV/가사]
https://youtu.be/UuV2BmJ1p_I 왜들 그리 다운돼있어 뭐가 문제야 say something 분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가 왜들 그리 재미없어 아 그건 나도 마찬가지 Tell me what I got to do 급한 대로 블루투스 켜 아무 노래나 일단 틀어 아무거나 신나는 걸로 아무렇게나 춤춰 아무렇지 않아 보이게 아무 생각 하기 싫어 아무개로 살래 잠시 I’m sick and tired of my everyday Keep it up 한 곡 더 아무 노래나 일단 틀어 아무렴 어때 It’s so boring 아무래도 refresh가 시급한 듯해 쌓여가 스트레스가 배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야 What up my dawgs 어디야 너희 올 때 병맥주랑 까까 몇..
2021.12.16 -
동방프로젝트(東方Project) - 최속최고셔터걸(最速最高シャッターガール)
https://youtu.be/p67by25WdoU - 숏버전 - https://www.youtube.com/watch?v=H6zwiHHgaFo&t=67s - 풀버전 - 其の羽 鴉天狗 最速の名を呼べ 그 날개, 카라스텐구 최속의 이름을 불러라 操る風を 受けて 巻き起こせ嵐を 조종하는 바람을 받아서 일으켜라 폭풍을 貫く正義こそが生き様 관철하는 정의야말로 삶의 방식 いまこそ打ち破れ常識を 지금 당장 때려 부숴라 상식을 最速最高の瞬間を魅せつけて 최속최고의 순간을 매료시켜서 遥かなる高みへ もっと強く羽ばたけ 아득한 높이로 더욱 강하게 날갯짓해 FLY HIGH 誰もが羨んだ姿に届くまで FLY HIGH 누구나가 부러워할 모습에 다다를 때까지 全てを追い抜いて 모든 것을 앞질러라 其の羽 鴉天狗 神風の少女よ 그 날개, 카..
2021.10.11 -
카사네테크 カサネテク KASANETEKU [듣기/가사/해석]
https://www.youtube.com/watch?v=ji1QA1CjpsA SNSで相手を検索 SNS에서 상대방을 검색 予習は常にぬかりなく 예습은 언제나 꼼꼼하게 友達チョイスは躊躇なく 친구 선택은 망설이지 말고 キャラ被りは絶対NG 캐릭터 겹치는 건 절대 NG ゆれるアクセ透けるレース 흔들리는 액세서리, 비치는 레이스 鎖骨のよく出た白い服 쇄골이 잘 보이는 하얀 옷 攻める夜なら3つの首出せ 공격적으로 나가고 싶은 밤이라면 3개의 목을 드러내 首に手首に足の首 목, 손목, 발목 タイツのデニール30です 타이츠 데니어는 30입니다 あいつのデニール60です 저 녀석의 데니어는 60입니다 デニール0なら生足よ 데니어가 0이면 맨 다리야 (生足よ~!) (맨 다리야~) 作り笑顔の常習犯 가짜 미소의 상습범 上目づかいは中2でマ..
2021.09.01