음악/일본(12)
-
アダバナ - GRAPEVINE [MV/가사/번역]
アノコノテ アノテコノテ イツモイジョウ 저 아이의 손, 저 손 이 손, 평소 이상 アノテノコ アレコレト シツコイノ 저 손의 아이 여러모로 끈질기네 アダバナヲ サカセマショウ 열매 맺지 않는 꽃을 피워보자 マタハナデ ワライマショウ 또 코웃음 쳐보자 アダバナヲ サカセマショウ 열매 맺지 않는 꽃을 피워보자 カタカナデ ウタイマショウ 가타카나로 노래해보자 ケッテイ 결정 カドワカセ タブラカセ カツヨリモ 꾀어내고 속여서 얻어내기보다도 ウゴノタケ サキポダケ ワツゴイノン 비 온 뒤의 대나무 앞부분만 what's going on アダバナヲ サカセマショウ 열매 맺지 않는 꽃을 피워보자 マタハナデ ワライマショウ 또 코웃음 쳐보자 アダバナヲ サカセマショウ 열매 맺지 않는 꽃을 피워보자 カタカナデ ウタイマショウ 가타카나로 노래해..
2020.09.15 -
ウソツキ - Something ELse
https://youtu.be/MKclAppsXLc (가사) もう帰らぬ日々は夢の中へ 더 이상 돌아오지 않는 날들은 꿈속에 今日もまた一人部屋に明かりをつけた 오늘도 또 혼자서 방에 불을 켰어 眠れぬ夜君を想う街は動き出す 잠 못 드는 밤 너를 생각해 거리는 움직이기 시작해 一人になるのが恐かったんだ 혼자가 되는 게 무서웠어 また誰か求めそして夜は来る 또 누군가를 찾고 그리고 밤이 와 恋したってキスしたって 사랑했다 해도 키스했다 해도 君を探してた 너를 찾고 있었어 僕はウソツキだよ離さないって抱きしめたのに 나는 거짓말쟁이야 놓지 않겠다고 끌어안았는데 僕はウソツキだよ君だけだって囁いたのに 나는 거짓말쟁이야 너뿐이라고 속삭였는데 ねぇ、君はいつから気づいていたの? 있잖아, 너는 언제부터 알고 ..
2020.05.09 -
ハチミツの花 - CONTACT(コンタクト)
https://youtu.be/cQRR0ALwoHc なぜ 今 こんなに ハラハラ するのか 어째서 지금 이렇게 조마조마 한걸까 なぜ 今 こんなに 喉が 渇くの 어째서 지금 이렇게 목이 마른걸까 他人(ひと)は 他人(ひと)で, 君は 君で, 僕は 僕の 声で 사람은 사람에, 너는 너에, 나는 나의 소리에 タバコの 香りも ゆらゆら 伸びる 담배 향기도 하늘하늘 퍼져가 ハチミツの花は 枯れ, ひな祭り 꿀을 머금은 꽃은 시들고, 히나마츠리 日暮れ, みぞれ 雨へ 해 질 무렵, 진눈깨비 같은 비에 考える ことさえも あきらめて 생각하는 것조차도 포기하고 やぶれかぶれ, なまけ熊 자포자기하는 게으른 곰 例えば どこかの 絵本に あるような 예를 들면 어딘가의 그림책에 나올 것 같은 世界は ここには ないのだ..
2020.02.18 -
우물우물부엽토(モグモグフヨード) 동영상 사용 곡 정리
2019.1.29 글 우물우물부엽토라는 영상 제작자의 선곡이 맘에 들어서 선곡 중에서 맘에 드는 노래들을 정리해 봤습니다. 좋은 노래 많으니까 링크 통해서 듣거나 구글에 원곡 검색해서 한번 들어보세요. - 카카오TV에서 우물우물부엽토 동영상 모아놓은 곳 https://tv.kakao.com/channel/2697762/video 카톡에서 친구하고 카톡에서 바로보자. 카카오TV 카톡에서 친구하고 카톡에서 바로보자. 카카오TV tv.kakao.com 동영상명 원곡명 artist명 비고 スカイレイジ ロシアビリー JUDE 違う、そこじゃない 風 Jackson Vibe 鼓動勘違い タランチュラ サニーデイサービス 원곡 찾을 수 없음 ロストレイジ 本当は泣きたいクセに KAB ELEL エレジー ユニコーン マリンレイジ..
2019.08.28 -
Butter-Fly - 디지몬 어드벤처 오프닝곡(일본 버전)
https://youtu.be/XV2TfYSgXT4 ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って 기분 좋은 나비가 되어 반짝이는 바람을 타고 今すぐ キミに会いに行こう 지금 바로 너를 만나러 갈 거야 余計な事なんて 忘れた方がマシさ 쓸데없는 일 따위는 잊어버리는 게 나아 これ以上 シャレてる時間はない 이 이상 멋 부릴 시간은 없어 何が WOW WOW この空に届くのだろう 무엇이 WOW WOW 이 하늘에 닿는 걸까 だけど WOW WOW 明日の予定もわからない 하지만 WOW WOW 내일의 예정도 알 수 없는 걸 無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ 무한한 꿈 뒤의 아무것도 없는 세상 속에서 そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど 그래 사랑스러운 마음도 져버릴 것만 같지만 Stayしがちなイメージだらけの..
2019.08.02 -
노려라 포켓몬 마스터(めざせポケモンマスター) - 일본 포켓몬스터 오프닝곡
ポケモンゲットだぜー! 포켓몬 겟토다제~! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 土の中 雲の中 あの子のスカートの中(きゃー) 가령 불 속이든 물 속이든 풀 속이든 숲 속이든 땅 속이든 구름 속이든 그녀의 치마 속이든 (꺄아~) なかなか なかなか なかなか なかなか 大変だけど かならずGETだぜ ポケモンGETだぜ! 어쨌든 너무너무 너무너무 너무너무 힘들지만 반드시 잡을 거야 포켓몬 잡을 거야! マサラタウンに さよならバイバイ オレはこいつと 旅に出る(ぴかちゅう!) 태초마을이여, 잘 있어 난 피카츄와 여행을 떠날 거야 (피카츄!) きたえたわざで 勝ちまくり 仲間をふやして 次の町へ 멋진 기술로 승리를 거두고 새 친구를 만나서 또 다음 마을로! いつもいつでも うまくゆくなんて 保証はどこにもないけど(そりゃそうじ..
2019.07.28