[한컴오피스 한글 2014] 일본어 입력 방법

2019.1.7 작성

---

1. 로마자 표기법으로 히라가나 표기하기

 

도구->글자판->글자판 바꾸기

위 스샷대로 따라하거나 또는 'ALT+F2'를 누르면 바로 아래 스샷과 같은 설정창이 뜬다.

 

자신이 설정을 수정한 적이 없다면 위와 똑같은 창이 뜰텐데, 이를 보면 ‘오른쪽Shift+space바’를 누르면 일본어 로마자 표기법을 사용할 수 있다는 것을 알 수 있다. 이에 따라 글자 입력창에서 ‘오른쪽Shift+space바’를 누르고 히라가나에 맞는 로마자 표기법을 적으면 로마자가 히라가나로 전환된다.

ex) ‘오른쪽Shift+space바’를 누르고 kiku를 적으면 きく로 전환된다.

​

2. 한자 표기하기

​

‘오른쪽Shift+space바’를 누르고 히라가나를 적은 후 space바를 누르면 그 히라가나와 대응하는 항목들이 여러 개 뜨는데 그중에서 필요한 한자를 선택하면 된다.

ex)きく를 적고 space바를 누르면 뜨는 선택 가능한 항목들 중에서 聞く를 선택할 수 있다.

​

3. 가타카나 표기하기

​

3-1.히라가나를 적고 가타카나로 전환하기

​

2번 항목과 같은 방법을 사용하면 뜨는 항목 중에서 카타카나를 선택하여 전환한다.

ex)きく를 적고 space바를 누르면 뜨는 선택 가능한 항목들 중에서 キク를 선택할 수 있다.

​

3-2. 드래그하여 블록으로 설정한 부분의 히라가나를 가타카나로 바꾸기

​

먼저 히라가나로 입력되어 있는 내용을 드래그하여 블록으로 설정한다.

 

편집->글자 바꾸기->일어 바꾸기

그리고 위 스샷과 같이 따라하면 아래 스샷의 창이 뜬다.

 

여기서 '히라가나를 가타카나로'를 선택하면 된다.

​

4. 후리가나(요미가나) 표기하기

 

도구->글자판->언어 선택 사항

위 스샷처럼 따라하면 아래 스샷의 창이 뜬다.

 

여기서 '확정' 항목에서 '요미가나를 위 덧말로'를 선택하면 히라가나에서 전환한 한자 위에 후리가나가 표기된다.

​

5. 일본어 입력에서 한글 입력으로 다시 돌아오기

​

‘한/영 키’를 누르거나, 1번에서의 '입력기 환경 설정'에서 다른 설정을 건드리지 않았다면 ‘왼쪽Shift+space바’를 눌러서 한글 입력으로 전환할 수 있다.