세계=National? / 에브리타임 탈퇴 / 워크3 지구지키기

세계=National?

​

​

얼마 전에 8월 26일이 '세계(국제) 개의 날'이고, 3월 23일은 '세계(국제) 강아지의 날'로 지정돼있다는 것을 알게 됐습니다.

​

그런데 여기서 한 가지 이상한 게, '세계 개의 날'의 영어명은 'National Dog Day'이고 '세계 강아지의 날'의 영어명은 'National Puppy Day'인데, 왜 'National'이 '세계'로 번역되냐는 겁니다.

​

이 기념일들은 미국에서 처음 시작한 것이고, 그것이 해외에도 퍼진 것으로 보이는데, 미국 자국 내에서 사용하기 시작한 것이기에 'National'을 쓴 것을 용어를 바꾸지도 않고 그대로 갖고 와서 '세계'라고 사용한다라...

​

설마 미국이 그 자체로 세계를 대표한다고 생각했던 건 아닐 텐데, 그냥 별생각 없이 대충 가져와서 사용하는 것 같아 상당히 엉성한 것으로밖에 안 느껴지네요.

​

---

​

에브리타임 탈퇴

​

 

 

에브리타임에서 탈퇴하고 앱도 삭제했습니다.

​

스마트폰 앱을 정리하다가 문득 에브리타임이 보여서 요즘 학생들은 어떻게 사는지 보다가 학교에 아는 사람도 없는 졸업생이 이걸 보면 뭐하나 싶어서 옛날에 썼던 글 몇 개 돌아보고 그냥 탈퇴했네요.

​

졸업한 지 한참 지나고도 삭제 안 하던 것을 드디어 지웠는데, 뭔가 더 이상 그 시절로는 돌아갈 수 없게 되었구나 싶기도 하고, 그 시절의 나와 뭐가 달라진 건가 싶기도 하고, 기분이 복잡다단합니다.

​

---

​

워크3 지구지키기

​

https://cafe.naver.com/clanec

*[워크래프트3 Survival 지... : 네이버 카페

 

 

예전에 '지구지키기'라는 이름으로 불리던 워크래프트3 유즈맵이 있었습니다.

​

영어명은 'Survival'인데, 원제가 임팩트가 적기도 하고, 지구를 배경으로 외계인의 공격으로부터 지킨다는 느낌 때문에 우리나라에서는 '지구지키기'라고 불렸던 것으로 기억합니다.

​

제가 디펜스류 게임을 좋아하기도 하고, 매 게임마다 초기화되는 일반적인 유즈맵들과는 다르게 게임이 끝나도 성장 요소를 다음 판으로 가져갈 수 있다는 게 맘에 들어서 참 열심히 플레이했는데요, 지금 돌아보니 그게 바로 로그라이트 시스템이었으니 재미없으려야 재미없을 수가 없었던 것 같습니다.

​

하여튼, 집 정리하다가 옛날에 플레이 코드 열심히 적어놨던 걸 찾아서 오랜만에 잠시 되새겨봤습니다.